Publications

2011

Balaban, Adem; Çağlayan, Bünyamin (2011).  “Human Love and Tolerance Acoording to Hodja Ahmed Yesevi, Yunus Emre and Mevlana”, International Conference On Turkish- Romanian Intercultural Dialogue with a special session on “Identity of Woman and Family”, 18-19 May 2011,  Bucharest-Romania, pp.38-51.

2012

Balaban, Adem;  Yılmaz, Sadullah(2012).  “A Turcologist whom lived  Albania: Tahir Dizdari”, 1st International Conference on Language and Literature-Common Aspects of Turkish and Albanian Culture, 25-26 May 2012, Tiran-Albania, pp.13-19.

Balaban, Adem(2012).  “The Problems to Replace Turkish Words for Borrowing Words and Suggestions”, Uluslararası Yaşayan Türkçe Bilgi Şöleni, 30 May-1 June 2012, İstanbul-Turkey.

Balaban, Adem(2012). “Phonetic Changes in the Turkish Loan Words That Are Used in Albanian”, VII. Uluslararası Türk Dili Kurultayı, 24-28 September 2012, Ankara-Turkey.

Balaban, Adem;  Yılmaz, Sadullah(2012). “Culture Bridge Between Turkey And Albania, A Dedication Story: Makbule Fatma Hanım”  Ist International Balcan Congress,  24 - 26 September 2012, İstanbul-Turkey.

Balaban, Adem(2012).  “The Role of Spirituality in Novels: “Black Book” and “Love”, 1st International Conference On Humanities, “The Spiritual Quests”, 11-13 May 2012, Tirana-Albania.

Balaban, Adem(2012).  “The Importance of Preparing the Best Curricula at tha Departments of Turkish Language and Literature”  1st International Conference On Educational Sciences, “Challenges and Quality Development in Higher Education”, June 22-23, 2012, Tirana-Albania.

Çağlayan, Bünyamin(2012). Hulusi Efendi's Advices Contributng to the Solution of Social Problems, The Spiritual Quest in Humanities, İnternational Conference of Humanities, Beder University ,11-13 May 2012, Tiran, Albania, pp.1-X.

Çağlayan, Bünyamin(2012). Turkish Albanian Bilingual Poetries in Nazim’s Divan, Ordu University International Symposium on Classical Turkish Literature (In Memoriam of Prof. Dr. Mehmet Cavusoglu) Proceedings Book, 10-12 May, 2012, Ordu/Turkey, pp.202-210.

Çağlayan, Bünyamin(2012). Nasreddin Hodja As Common Values Of Turks And Albanians Cultures, "Common Aspects of Turkish and Albanian Culture" International Conference on Language and Literary Studies, Beder University, Proceedings Book, 23-25 May, 2012, Tiran/Albania, pp. 42-48.

Çağlayan, Bünyamin(2012). The Manuscripts Of The World Cultural Heritage, The Second International Symposium Of Turkolgy “Questions And Developments Of Modern Turkology Studies”, Faculty Of Oriental Studies, University Of Warsaw, September 12-14, 2012, Warsaw/Poland, Pp.1-X.

2013

Çağlayan, Bünyamin; Balaban, Adem (2013).  “Turkish Mecmuas Manuscripts In Albanian National Library”, Turkish Studies - International Periodical For The Languages, Literature and History of Turkish or Turkic, Volume 8/1, Winter 2013,  pp. 215-235.

Balaban, Adem(2013).  “The Role of Spirituality in Novels: “Black Book” and “Love”, Beder Journal Of Humanities, Volume 1/1 Spring 2013, pp. 99-111.

Balaban, Adem(2013). “An e-Syllabus Model For the Turkish Language and Literature Departments” BJES (Beder University Journal of Educational Sciences), Volume 2/1 Spring 2013, pp. 98-110.

Balaban, Adem; Yılmaz, Sadullah(2013).  “Culture Bridge Between Turkey And Albania, A Dedication Story: Makbule Fatma Hanım” , Balkan Araştırma Enstitüsü Dergisi, v.2, issue 1, July 2013, pp.101-109.

Balaban,  Adem; Yurt, Gülay(2013). “An e-Syllabus Model For the Turkish Language and Literature Departments” 2nd International Conference On Educational Sciences, “Information and Communication Technologies in Education”, March 29-30, 2013, Tirana-Albania, ss.57-71.

Yurt, Gülay; Balaban,  Adem(2013). “The Place of the Game in Teaching Turkish as a Foreign Language” 2nd International Conference On Educational Sciences, “Information and Communication Technologies in Education”, March 29-30, 2013, Tirana-Albania, ss.337-341.

Balaban,  Adem. “Usage of Language in Crisis Management” 2nd International Conference On Humanities, “Crisess and Spirituality”, 11-13 May 2013, Tirana-Albania.

Balaban, Adem; Çağlayan, Bünyamin (2013).  “Contributions of Turkish Olympics to the Turkish and Turkish Culture”, International Congress of Turkish Language and Literature, 17-19 May 2013, Sarajevo, Bosnia-Herzegovina.

Çağlayan, Bünyamin; Balaban, Adem(2013). “Gazels Upon Written Request In Nazim’s Divan” International Congress of Turkish Language and Literature, 17-19 May 2013, Sarajevo, Bosnia-Herzegovina.

Çağlayan, Bünyamin; Balaban, Adem(2013). The Shehrengizs of Cem’î About Podgorica and Shkodra”,  Doğunun Batısı Batının Doğusu Uluslararası Balkanlar Konferansı, Prizren/Kosova.

Balaban, Adem; Çağlayan, Bünyamin (2013). “Common Cultural Turkish Words in Albanian and Greek Languages”, Dialogu Midis Gjuhëvë, Kulturave Dhe Qytetërımeve Ballkanike, 20.09.2013, Tiran-Albania.

Balaban,  Adem(2013). “The Role of Turkish İlahis and Nefes in the Turkish-Albanian Language Relations” VIII. Uluslararası Büyük Türk Dili Kurultayı, 25-28 September 2013, Tiran-Albania, pp.247-256.

Balaban, Adem; Lleshanaku, Kelmend (2013). “Turkish Loan Words in the Frangi Bardhi's Albanian-Latin Dictionary(1635)”, 2nd International Conference on Language and Literature, “Turkish in the Balkans” ,  14-16 November 2013, Tiran-Albania, pp.21-29.

Balaban, Adem; Ekrem,  Aida (2013). “The Functions of Sub-text Albanian Dictionary in Disposal of Turkish Loan Words from Albanian”, 2nd International Conference on Language and Literature, “Turkish in the Balkans” ,  14-16 November 2013, Tiran-Albania,, pp.8-14.

Balaban, Adem; Çağlayan, Bünyamin (2013). Zoraki Bir Diplomatın Gözüyle Arnavutluk, 2nd International Scientific Conference, “Dialogue Between Balkan Languages, Cultures And Civilizations”, University of Tirana Faculty of Foreign Lanuguages Department of Slavic And Balkan Languages, University of Ionia (Greece), 20 September, 2013, ss.175-181.

Balaban, Adem(2013). “Tahir Dizdari’nin Sözlükçülüğü”, Leksikograf Tahir Dizdari Ve Arnavut Dili İçin Türkologlar Konferansı, 31 Ocak 2013, İşkodra-Arnavutluk.

Çağlayan Bünyamin(2013). The Opinions Of Sami Frashëri About Turkısh And Turkish Dictionary At The Introductıon Of The Kamus-ı Turki, Shkoder Yunus Emre Turkish Culturel Center And Shkoder Lugj Gurakıqi University, 31 January, 2013, Shkoder/Albania, pp. 1-X.

 Çağlayan, Bünyamin(2013). Riddles in Point of Education, 2nd International Conference on Education Sciences “Information and Communication Technologies in Education”, March 29-30,2013, Beder Üniversitesity, Tiran/ Albania, pp.1-X.

Çağlayan, Bünyamin and Balaban, Adem, Gazels Upon Wrıtten Request In Nazım’s Divan, International Congress on Turkish Language and Literature (UTEK '13) 17-19 May 2013, International Burch University Proceedings Book, Sarajevo/Bosnia and Hercegovina Volume I, pp. 153-158.

Balaban, Adem and Çağlayan, Bünyamin and Çalışkan, Adem(2013).  Contributions of International Turkish Olympiad to Turkish and Turkish Culture, International Congress on Turkish Language and Literature (UTEK '13),  International Burch University, 17-19 Mayıs, 2013, Sarajevo/Bosnia and Hersegovina, pp.1-X.

Çağlayan Bünyamin and Balaban Adem (2013). Podgorica and Shkodra Shehrengizs of Cem’î, East Of West West of East Balkans Conference, Prizren University and Balıkesir University 5-7 June 2013, Prizren/Kosovo, pp.1-X.

Çağlayan, Bünyamin(2013). Teaching Turkish In Albania, The 8th Ineternational Grand Turkishy Language, Bilkent Universitesi and Tiran Universitesy Proceedings Book , 25-27 September, 2013, Tiran/Albania pp.

Çağlayan, Bünyamin and Balaban, Adem(2013).  Albania İn The Eyes Of A Forced Diplomat, 2nd International Scientific Conference, “Dialogue Between Balkan Languages, Cultures And Civilisations”, University of Tirana Faculty of Foreign Lanuguages Department of Slavic And Balkan Languages, University of Ionia (Greece) Proceedings Book, 20 September, 2013, Tiran/Albania, pp. 175-181.

Balaban, Adem and Çağlayan, Bünyamin (2013). Common Cultural Turkish Words in Alabanian and Grek, 2nd International Scientific Conference, “Dialogue Between Balkan Languages, Cultures And Civilisations”, University of Tirana Faculty of Foreign Lanuguages Department of Slavic And Balkan Languages, University of Ionia (Greece) Proceedings Book, 20-21 September, 2013, Tiran/Albania, pp.159-174.

Çağlayan, Bünyamin (2013). The Legend Of Sarı Saltuk Compıled By Alexandre Degrand İn Kruja (Albanıa), Internaonal Conference on Sarı Saltık Gazi, Trakya University,Yunus Emre Institute and Turkish Cooperation and Coordination Agency (TIKA), 6-10 November 2103, Constanta, Romania, pp.1-X.

Çağlayan, Bünyamin(2013).  Albanian Lıterature Growıng Influence Of Classıcal Turkısh Poetry: Beytecı Lıterature, International Conference on Language, Beder University and Yıldız Üniversity (İstanbul), 14-16 November,2103, Tiran/Albania, pp.92-100.

Çağlayan, Bünyamin and Balaban, Adem(2013). Turkısh Mecmuas Manuscrıpts In Albanıan Natıonal Lıbrary,Turkish Studies - International Periodical For The Languages, Literature And History Of Turkish Or Turkic,Volume 8/1, Winter 2013, Ankara/Turkey, pp. 215-235.

Balaban, Adem & Yurt, Gülay (2013) An e-Syllabus Model for the Turkish Language and Literature, ICES 2 nd International Conference on Educatıonal Scıences, Proceding Book 29-30, March 2013 Tirana/Albania, pp. 37-49.

Yurt, Gülay & Balaban,  Adem (2013) The Place of the Game in Teaching Turkish as a Foreign Language,  2 nd International Conference On Educatıonal Scıences, Information and Communication Technologies in Education 29-30, March 2013 Tirana/Albania, pp.264-268

Yurt, Gülay Sprititual Crisis During Modernization, 2nd International Conference on Humanities 17-19 May 2013, Tirana/Albania pp.

Yurt, Gülay (2013) Saraybosna Halkının Batıl İnanışları Hakkında Bir Derleme-İnceleme, UTEK I. Uluslararası Türk Dili ve Edebiyatı Kongresi, 17-19 Mayıs 2013, Saraybosna-Bosna Hersek pp.351-357.

Yurt, Gülay (2013) The Resources and Problems of Theater in Turkey: Review on Thetheatre Literature During ‘Single Party’ Period, ICHSS 3° International Conference on Human and Social Sciences, La Sapienza University of Rome and MCSER, September 20-22, 2013 Rome/Italy pp.748-753.

Yurt, Gülay (2013) Arnavutluk’ta Türkçe’den Arnavutça’ya Çevirilen Eserler, UDEK Balkanlarda Türkçe Uluslararası Dil ve Edebiyat Konferansı 14-16 Kasım 2013 (II. Cilt)  Tirana/Albania 2013 s.151-161.

Yurt, Gülay (2013) Faruk Nafiz’in Akın ve Özyurt Oyunlarının İncelemesi, İCONTE 5th International Conference on New Trends in Education and Their Implications (Abstract book) pp.81.

Yurt, Gülay (2013) Yabancılara Türkçe Dilbilgisi (Fiil Çatısı) Öğretim Yöntem ve Teknikleri, Yabancılara Türkçe Öğretimi Çalıştay Programı, 25 Mayıs, Tirana/Albania.

Yurt, Gülay (2013) The Resources and Problems of Theater in Turkey: Review on Thetheatre Literature During ‘sıngle party’ Period,  Mediterrnaen Journal of Social Sciences,  ISSN 2039-2117 (online) ISSN 2039-9340(Print), Index Copernicus Impact Factor 3.77; Vol 4; No 9, October 2013 pp.748-753.

Yurt Gülay (2013) The Place Of The Game İn Teaching Turkish As a Foreign Language  BJES Beder University Journal of Educational Sciences, ISSN 2306-0557(Print) Vol 2, No. 1, April 2013, pp.111-115.

Yurt, Gülay and Arslan, Mustafa (2014) 7. Class Turkish Textbooks Figure-Content-Text from the Direction of the Investigation: the Lily and the Pacific publications of Example, SDU Faculty of Arts and Sciences Journal of Social Sciences, Nr: 31, April 2014, pp.317-327.

Yurt, Gülay (2014) The Study About Plays of Faruk Nafiz Akın and Özyurt From Wiev of Contribution On Turkish History Thesis,  Journal of Research in Education and Teaching ISSN: 2146-9199 Volume:3 Issue: 4 Article Number: 40, November 2014, pp.433-443.

2014

Balaban, Adem(2014). "Turkish Manuscript Interpretation of Dreams",  Journal of Language and Literature Education, issue 9, pp. 112-132.

Balaban, Adem(2014). “Are Dictonaries To Be Read Or Are They To Be Used Only As References?”, The Journal of Academic Social Science Studies, Number: 24 , Spring 2014,  pp. 237-250.

Balaban, Adem; Çağlayan, Bünyamin (2014).  "Common Cultural Turkish Words in Albanian and Greek Languages." Journal of Educational and Social Research 4.2, pp.262-270.

Balaban, Adem(2014). “Turkish Teaching In Albania And Reasons Of Learning Turkish By  Albanians”, The Journal of International Social Research, Volume: 7 Issue: 33, pp.625-634.

Balaban, Adem; Çağlayan, Bünyamin (2014).  “Sofracı’s Divan and its Description”, International Congress of Turkish Language and Literature, 23-26 May 2014, Sarajevo, Bosnia-Herzegovina.

Balaban,  Adem(2014). “Effects of Turkish Series Broadcasted in Albania on Albanian Culture”, International Conference on Turkey and Peace in the Balkans: Commercial and Cultural Diplomacy, 28 to 30 May 2014 in Istanbul-Turkey.

Balaban, Adem; Çağlayan, Bünyamin; Ombashi, Rahim(2014). An Approach To Study Of Tasavvuf In Albanian Literature (From Conception To The Tasavvuf Attendance As History Of Albanian Literature), International Turkish Culture Congress, 13-14 October 2014, pp.165-196.

Balaban, Adem; Çağlayan, Bünyamin; Ombashi, Rahim(2014). “Hymns Of  Mustafa Reka Who Was a Rufai Sheikh In Tirana”, International Congress of Turkish Culture, 13-14 October 2014, pp.197-225.

Balaban, Adem(2014). “The Factors of Turkish Language Development of Turkish Children that Live in Albania and Some Suggestions to Improve Their Turkish Language”, 3rd. International Conference on Language and Literature, “Turkish in Europa” ,  30 October-1 November 2014, Tiran-Albania.

Balaban, Adem and Çağlayan, Bünyamin  and Ombashi, Rahim(2014).  An Approach to Study of Tasavvuf in Albanian Literature, International Congress of Turkish Culture/I. Uluslararası Türk Kültürü Kongresi “Türk Tasavvuf Kültürü ve Gelenekleri Turkish Sufi Culture and Traditions” , Süleymanşah University(Istanbul) Proceedigs Book, 13-15 October 2014,Istanbul/Turkey  pp.165-196.

Balaban, Adem and Çağlayan, Bünyamin  and Ombashi, Rahim(2014). Hymns of Mustafa Reka Who Was Arufai Sheikh in Tirana, International Congress of Turkish Culture/I. Uluslararası Türk Kültürü Kongresi “Türk Tasavvuf Kültürü ve Gelenekleri Turkish Sufi Culture and Traditions” , Süleymanşah University(Istanbul) Proceedigs Book, 13-15 October 2014, Istanbul/Turkey,  pp.197-225.

Çağlayan, Bünyamin (2014). Divan Poet From Tiran: Vefaî, 3rd International Language and Literature Conference "Turkish in Europa” 30 October -1 November 2014, Tiran/Albania.

Kaçar,  Hakan(2014). Teaching Turkish To The Foreigners With The Main Sentences, International Congress of Turkish Language and Literature, Communique Book, 23-25 May 2014, Sarajevo-Bosnia/Herzegovina.

Kaçar, Hakan; Kaçar, Elif(2014). Problems in the Native Language of Turkish Students Living in Albania, 2rd International Conference on Language and Literature, “Turkish in Balkans”, Communique Book, 14-16 Nov 2013, Tirana-Albania, pp.322-327.

Okumuş, Salih; Kaçar, Hakan; Kaçar, Elif(2014). A Magazine For Kids Pubiıshed in Macedonia: Tomurcuk (Analysis in Terms Of Style, Content and BoardoOf Writers), 2rd International Conference on Language and Literature, “Turkish in Balkans”, Communique Book, 14-16 Nov 2013, Tirana-Albania, pp. 268-275.

Kaçar, Hakan; Kaçar, Elif(2014). Love of Ehl-i Beyt in Uşşakilik, 3rd International Conference on Language and Literature, “Turkish in Europe”, Communique Book, 30 Oct-1 Nov 2014, Tirana-Albania.

Gülseven, Ümit(2014) The Importance of Films and Use in Teaching Turkish To Foreigners, 3rd International Conference on Language and Literature, “Turkish in Europe” 30 October-1 November 2014, Tirana-Albania.