Përgjegjësi i Departamentit

Adem Balaban: Ai u diplomua në vitin 2000 në universitetin “Bogaziçi”, Fakulteti i Artit dhe Letërsisë, në Departamentin e Gjuhës dhe Letërsisë Turke. Për disa vite ka punuar si mësues në disa shkolla t​​ë ndryshme 8-vjeçare në Stamboll. Në vitin 2004 u diplomua në Univesitetin e Stambollit, Instituti i Shkencave Sociale, Departamenti i Gjuhës dhe Letërsisë Turke në programin Master, profili i gjuhës moderne turke. Ai në 2008, mban titullin “Doktor” nga Universitetin Marmara,në Institutin e Studimeve Turke, Departamenti i Gjuhës dhe Letërsisë Turke për shkencën e gjuhës turke. Dr.Balaban zotëron gjuhën angleze dhe gjuhën shqipe.A. Balaban ka punuar si lektor në Universitetin e Sulejman Shahut në Departamentin e Gjuhës dhe Letërsisë Turke. Momentalisht, është shef i Departamentit të Gjuhës dhe Letërsisë Turke në Universitetin “Hëna e Plotë” (Bedër). 

A. Articles in Scientific Journals

Çağlayan, Bünyamin; Balaban, Adem (2013).  “Turkish Mecmuas Manuscripts In Albanian National Library”, Turkish Studies - International Periodical For The Languages, Literature and History of Turkish or Turkic, Volume 8/1, Winter 2013,  pp. 215-235.

Balaban, Adem(2013).  “The Role of Spirituality in Novels: “Black Book” and “Love”, Beder Journal Of Humanities, Volume 1/1 Spring 2013, pp. 99-111.

Balaban, Adem(2013). “An e-Syllabus Model For the Turkish Language and Literature Departments” BJES (Beder University Journal of Educational Sciences), Volume 2/1 Spring 2013, pp. 98-110.

Balaban, Adem; Yılmaz, Sadullah(2013).  “Culture Bridge Between Turkey And Albania, A Dedication Story: Makbule Fatma Hanım” , Balkan Araştırma Enstitüsü Dergisi, v.2, issue 1, July 2013, pp.101-109.

Balaban, Adem(2014). "Turkish Manuscript Interpretation of Dreams",  Journal of Language and Literature Education, issue 9, pp. 112-132.

Balaban, Adem(2014). Sözlükler “Are Dictonaries To Be Read Or Are They To Be Used Only As References?”, The Journal of Academic Social Science Studies, Number: 24 , Spring 2014,  pp. 237-250.

Balaban, Adem; Çağlayan, Bünyamin (2014).  "Common Cultural Turkish Words in Albanian and Greek Languages." Journal of Educational and Social Research 4.2, pp.262-270

Balaban, Adem(2014). “Turkish Teaching In Albania And Reasons Of Learning Turkish By  Albanians”, The Journal of International Social Research, Volume: 7 Issue: 33, pp.625-634.

 

B. Other Journals

  1. Balaban, Adem. “Fethullah Gülen Hocaefendi’de İsimden Fiile Geçiş”, Yağmur Dergisi, Kasım 2012
  2. Balaban, Adem. “Çoğu Kişi Aralık Ayına Ulaşamaz”, Katre Dergisi, Güz 2012
  3. Balaban, Adem. “Kaldırımdan Bir Bakış”, Katre Dergisi, Bahar  2013

 

 C. Papers in Proceeding Books

Balaban, Adem; Çağlayan, Bünyamin (2011).  “Human Love and Tolerance Acoording to Hodja Ahmed Yesevi, Yunus Emre and Mevlana”, International Conference On Turkish- Romanian Intercultural Dialogue with a special session on “Identity of Woman and Family”, 18-19 May 2011,  Bucharest-Romania, pp.38-51.

Balaban, Adem;  Yılmaz, Sadullah(2012).  “A Turcologist whom lived  Albania: Tahir Dizdari”, 1st International Conference on Language and Literature-Common Aspects of Turkish and Albanian Culture, 25-26 May 2012, Tiran-Albania, pp.13-19.

Balaban, Adem(2012).  “The Problems to Replace Turkish Words for Borrowing Words and Suggestions”, Uluslararası Yaşayan Türkçe Bilgi Şöleni, 30 May-1 June 2012, İstanbul-Turkey.

Balaban, Adem(2012). “Phonetic Changes in the Turkish Loan Words That Are Used in Albanian”, VII. Uluslararası Türk Dili Kurultayı, 24-28 September 2012, Ankara-Turkey.

Balaban, Adem;  Yılmaz, Sadullah(2012). “Culture Bridge Between Turkey And Albania, A Dedication Story: Makbule Fatma Hanım”  Ist International Balcan Congress,  24 - 26 September 2012, İstanbul-Turkey.

Balaban,  Adem; Yurt, Gülay(2013). “An e-Syllabus Model For the Turkish Language and Literature Departments” 2nd International Conference On Educational Sciences, “Information and Communication Technologies in Education”, March 29-30, 2013, Tirana-Albania, ss.57-71.

Yurt, Gülay; Balaban,  Adem(2013). “The Place of the Game in Teaching Turkish as a Foreign Language” 2nd International Conference On Educational Sciences, “Information and Communication Technologies in Education”, March 29-30, 2013, Tirana-Albania, ss.337-341.

Balaban,  Adem. “Usage of Language in Crisis Management” 2nd International Conference On Humanities, “Crisess and Spirituality”, 11-13 May 2013, Tirana-Albania.

Balaban, Adem; Çağlayan, Bünyamin (2013).  “Contributions of Turkish Olympics to the Turkish and Turkish Culture”, International Congress of Turkish Language and Literature, 17-19 May 2013, Sarajevo, Bosnia-Herzegovina.

Çağlayan, Bünyamin; Balaban, Adem(2013). “Gazels Upon Written Request In Nazim’s Divan” International Congress of Turkish Language and Literature, 17-19 May 2013, Sarajevo, Bosnia-Herzegovina.

Çağlayan, Bünyamin; Balaban, Adem(2013). The Shehrengizs of Cem’î About Podgorica and Shkodra”,  Doğunun Batısı Batının Doğusu Uluslararası Balkanlar Konferansı, Prizren/Kosova.

Balaban, Adem; Çağlayan, Bünyamin (2013). “Common Cultural Turkish Words in Albanian and Greek Languages”, Dialogu Midis Gjuhëvë, Kulturave Dhe Qytetërımeve Ballkanike, 20.09.2013, Tiran-Albania.

Balaban,  Adem(2013). “The Role of Turkish İlahis and Nefes in the Turkish-Albanian Language Relations” VIII. Uluslararası Büyük Türk Dili Kurultayı, 25-28 September 2013, Tiran-Albania, pp.247-256.

Balaban, Adem; Lleshanaku, Kelmend (2013). “Turkish Loan Words in the Frangi Bardhi's Albanian-Latin Dictionary(1635)”, 2nd International Conference on Language and Literature, “Turkish in the Balkans” ,  14-16 November 2013, Tiran-Albania, pp.21-29.

Balaban, Adem; Ekrem,  Aida (2013). “The Functions of Sub-text Albanian Dictionary in Disposal of Turkish Loan Words from Albanian”, 2nd International Conference on Language and Literature, “Turkish in the Balkans” ,  14-16 November 2013, Tiran-Albania,, pp.8-14.

Balaban, Adem; Çağlayan, Bünyamin (2013). Zoraki Bir Diplomatın Gözüyle Arnavutluk, 2nd International Scientific Conference, “Dialogue Between Balkan Languages, Cultures And Civilizations”, University of Tirana Faculty of Foreign Lanuguages Department of Slavic And Balkan Languages, University of Ionia (Greece), 20 September, 2013, ss.175-181.

Balaban, Adem; Çağlayan, Bünyamin (2014).  “Sofracı’s Divan and its Description”, International Congress of Turkish Language and Literature, 23-26 May 2014, Sarajevo, Bosnia-Herzegovina.

Balaban,  Adem(2014). “Effects of Turkish Series Broadcasted in Albania on Albanian Culture”, International Conference on Turkey and Peace in the Balkans: Commercial and Cultural Diplomacy, 28 to 30 May 2014 in Istanbul-Turkey.

Balaban, Adem; Çağlayan, Bünyamin; Ombashi, Rahim(2014). An Approach To Study Of Tasavvuf In Albanian Literature (From Conception To The Tasavvuf Attendance As History Of Albanian Literature), International Turkish Culture Congress, 13-14 October 2014, Süleyman Şah University, İstanbul/Turkey, pp.165-196.

Balaban, Adem; Çağlayan, Bünyamin; Ombashi, Rahim(2014). “Hymns Of  Mustafa Reka Who Was a Rufai Sheikh In Tirana”, International Congress of Turkish Culture, 13-14 October 2014, Süleyman Şah University, İstanbul/Turkey pp.197-225.

Balaban, Adem(2014). “The Factors of Turkish Language Development of Turkish Children that Live in Albania and Some Suggestions to Improve Their Turkish Language”, 3rd. International Conference on Language and Literature, “Turkish in Europa” ,  30 October-1 November 2014, Tiran-Albania.

Balaban, Adem. “Tahir Dizdari’nin Sözlükçülüğü”, Leksikograf Tahir Dizdari Ve Arnavut Dili İçin Türkologlar Konferansı, 31 Ocak 2013, İşkodra-Arnavutluk.

Balaban, Adem(2012).  “The Role of Spirituality in Novels: “Black Book” and “Love”, 1st International Conference On Humanities, “The Spiritual Quests”, 11-13 May 2012, Tirana-Albania.

Balaban, Adem.  “The Importance of Preparing the Best Curricula at tha Departments of Turkish Language and Literature”  1st International Conference On Educational Sciences, “Challenges and Quality Development in Higher Education”, June 22-23, 2012, Tirana-Albania.

 

D. Academic Activities

Executive Member, International Conference On Turkish- Romanian Intercultural Dialogue With A Special Session On “Identity Of Woman And Family”, 18-19 May 2011,  Bucharest-Romania

Executive Member, 1.Internatıonal Conference On Humanities, “The Spiritual Quests”, 11-13 May 2012, Tirana-Albania

Executive Member, 1st  International Conference On Educational Sciences, “Challenges And Quality Development in Higher Education”, June 22-23, 2012, Tirana-Albania,

Executive Member, 1st International Conference on Language and Literature-Common Aspects of Turkish and Albanian Culture, 25-26 May 2012, Tiran-Albania.

Executive Member, 2nd  International Conference On Educational Scıences, “Information And Communication Technologies in Education”,  March 29-30, 2013, Tirana-Albania,

Executive Member, 2nd International Conference on Language and Literature, “Turkish in the Balkans” ,  14-16 November 2013, Tiran-Albania

Executive Member, 3rd. International Conference on Language and Literature, “Turkish in Europa” ,  30 October-1 November 2014, Tiran-Albania.

Scientific Committee Member, Internatıonal Conference On Turkısh- Romanıan Intercultural Dıalogue With A Special Session On “Identity Of Woman And Family”, 18-19 May 2011,  Bucharest-Romania

Scientific Committee Member, 1.Internatıonal Conference On Humanities, “The Spiritual Quests”, 11-13 May 2012, Tirana-Albania

Scientific Committee Member, 1st International Conference On Educatıonal Scıences, “Challenges And Quality Development in Higher Education”, June 22-23, 2012, Tirana-Albania,

Scientific Committee Member,1st International Conference on Language and Literature, “Türk Ve Arnavut Kültüründe Ortak Yönler” , 25-26 Mayıs 2012, Tiran-Albania,

Scientific Committee Member, 2nd International Conference on Language and Literature, “Turkish in the Balkans” ,  14-16 November 2013, Tiran-Albania

Scientific Committee Member, 3rd. International Conference on Language and Literature, “Turkish in Europa” ,  30 October-1 November 2014, Tiran-Albania.

Scientific Committee Member, International Turkish Culture Congress, 13-14 October 2014, Süleyman Şah University, İstanbul/Turkey